Prison Professors

El mito de que mi abogado lo tiene todo cubierto

Aclarar la responsabilidad compartida entre el abogado defensor y el cliente en la preparación del PSR. Aprenda por qué no puede delegar todo en su abogado.

Recursos del módulo

En este módulo

Qué hacen bien los abogados

Comprender el alcance de la representación legal

Responsabilidad personal

Por qué debe preparar su propia historia

Responsabilidad compartida

Trabajar en colaboración con el abogado

Por qué esta creencia es tan común

Y para que quede claro, esta creencia no proviene de la pereza o la arrogancia. Proviene del miedo, la confianza y el deseo natural de entregar la responsabilidad a alguien que entiende el sistema mejor que usted.

Los abogados defensores desempeñan un papel fundamental. Entienden la ley, las pautas de sentencia y la estrategia judicial. Pero el PSR no es principalmente un documento legal. Es un documento investigativo y administrativo, redactado por un agente de libertad condicional y en el que se confía mucho después de que finaliza el papel de su abogado.

Comprender la influencia del PSR puede conducir a una mejor preparación y evitar problemas más adelante.

Lo que los abogados defensores hacen bien y dónde existen las deficiencias

La mayoría de los abogados defensores se centran principalmente en:

  • Negociar acuerdos de declaración de culpabilidad
  • Litigar cuestiones procesales
  • Argumentar los factores de la sentencia ante el juez

Esas habilidades son esenciales. Pero muchos abogados dedican mucho menos tiempo a las consecuencias posteriores del PSR: cómo lo utilizarán la Oficina de Prisiones, los funcionarios de clasificación y los agentes de libertad condicional años más tarde.

Esto no es una crítica a los abogados. Es una realidad de cómo funciona la representación. Una vez que se completa la sentencia, el papel formal del abogado suele terminar. Sin embargo, el PSR se convierte en el documento que rige su vida dentro del sistema.

He visto a abogados decirles a sus clientes que el PSR es «solo una formalidad» o que «no afectará a la sentencia». A veces eso es cierto en un sentido estricto. Pero ignora todo lo que ocurre después de que se impone la sentencia.

Por qué sigue siendo importante la preparación personal

Nadie conoce su vida mejor que usted. Nadie más puede explicar completamente sus antecedentes, sus decisiones, su historial médico, su consumo de sustancias o sus circunstancias familiares con la misma precisión y matices.

Los agentes de libertad condicional recopilan información de muchas fuentes. Si no prepara y documenta cuidadosamente su propia historia, el PSR se basará en mayor medida en la versión de los hechos del gobierno y en cualquier información que sea más fácil de verificar.

Eso no significa que deba hablar de forma imprudente o sin orientación. Significa que debe comprender el proceso lo suficientemente bien como para participar de forma responsable y estratégica.

Su abogado no puede hacer ese trabajo por usted.

Cuando los abogados no están presentes en la entrevista del PSR

Otra realidad que suele sorprender a la gente es que el abogado defensor no siempre está presente durante la entrevista del PSR. A veces se trata de una decisión estratégica. A veces es una cuestión de recursos. A veces es simplemente cómo se desarrolla el proceso.

Incluso cuando el abogado está presente, el agente de libertad condicional sigue recopilando información directamente de usted. Sus respuestas, su tono y su preparación son importantes.

Si acude a la entrevista sin estar preparado, nadie podrá corregir retroactivamente lo que se dijo o cómo se registró.

Responsabilidad compartida, no delegación

Los resultados más eficaces que he visto se producen cuando las personas tratan el PSR como una responsabilidad compartida.

Su abogado se encarga de la estrategia legal, las objeciones y la defensa. Usted se encarga de la preparación, la documentación y la precisión. Cuando esos roles se alinean, es mucho más probable que el PSR refleje la realidad en lugar de suposiciones.

Cuando no se alinean, se forman brechas. Y esas brechas a menudo se vuelven permanentes.

Asumir la responsabilidad en el momento adecuado

No estoy sugiriendo que desconfíe de su abogado. Le sugiero que comprenda los límites de la delegación y que haga todo lo posible por colaborar con su abogado en la preparación de su PSR.

El PSR es uno de los pocos momentos del proceso en los que su preparación, o la falta de ella, le perseguirá mucho después de que todos los demás hayan seguido adelante.

En la siguiente lección, le explicaré cómo funciona realmente la investigación del PSR, incluyendo los plazos, las entrevistas y lo que hacen los agentes de libertad condicional antes de hablar con usted. Comprender ese proceso le ayudará a prepararse con claridad en lugar de con miedo.

Ejercicio de reflexión

Tómate tu tiempo para reflexionar sobre estas preguntas por escrito:

1
¿Qué aspectos de su historia personal sólo usted puede documentar con precisión? ¿Qué información necesitas organizar para el proceso del PSR?
2
¿Cómo puede colaborar con su abogado en la preparación del PSR? ¿Qué preguntas debe hacer?